Celebrating Spanish Heritage Month
El pasado miercoles 27 de octubre iniciamos la conmemoracion al mes de la hispanidad con la charla migracion y cambios psicosociales dirigida por el dr. Lisandro duran. A lo largo de la sesion, conversamos sobre las secuelas a nivel economico, social y psicologicas que deja esta transicion, asi como sobre la forma en que las afrontamos y nos hacemos fuertes comocomunidad.
Continuando con la celebracion, el jueves 28 de octubre en colaboracion con culturelink nos reunimos en un ambiente acogedor entre reflexiones, risas, cantos y expresiones artisticas. Lajornada comenzo con una reflexion acerca del evento en conmemoracion y de sus connotaciones historicas, acompanado de un grato espacio de gimnasia cerebral dirigida por andres palomino. Acto seguido, contamos con diversas expresiones artisticas en las que nos acompanaron rosita pincay con su relato del origen del dia de la hispanidad y el himno a las americas, Hector Pena nos recito una poesia de su autoria llamada nuestra sagrada tierra, Mery Castillo nos deleito con la veguera una marinera-danza tipica-peruana y Lucy Perezdeclamo con entusiasmo la poesia "Me Gritaron Negra" de la autoria de Victoria Santa Cruz.Finalizando la tarde, la actriz Cecilia Molina, quien se autodenomina como la cuenta cuentos,le dio vida a su monologo "El Silencioso Grito de los Hijos del Sol". Un relato lleno de datos historicos que nos genera diversos sentimientos e inquietudes, pero sobre todo que nos permite reconocer la realidad de nuestras raices.
_________________________________________________________________
Last Wednesday, October 27, we celebrated Hispanic Heritage Month with atalk "Migration and psychosocial changes" directed by Dr. Lisandro Duran. During the session, we talked about the economic, social and psychological consequences left by this transition, as well as the way in which we face them and grow stronger as community. We continued the celebration on Thursday, October 28, in collaboration with CultureLink. We met in a welcoming atmosphere among reflections, laughter, songs and artistic expressions. The day began with a reflection on the event in commemoration and its historical connotations, accompanied by a pleasant space of cerebral gymnastics directed by Andres Palomino. Immediately afterwards, we had various artistic performances. Rosita Pincay accompanied us with her story of the origin of Hispanic Day and the hymn to the Americas, Hector Peña recited a poem he wrote himself, called "Our Sacred Land", Mery Castillo delighted us with the "Veguera a Marinera - a typical Peruvian dance, and Lucy Perez beautifully recited the poem “Me Gritaron Negra” by Victoria Santa Cruz.
At the end of the afternoon, the actress Cecilia Molina, who calls herself the storyteller, gave life to her monologue ""El Silencioso Grito de los Hijos del Sol. " It was a story full of historical details which touched us emotionally, but above all, allows us to recognize the reality of our roots.
